Crypto-evangelists hoped digital currencies would challenge Big Tech's control of personal data. But Facebook has other plans for the technology.